Сегодня шале – мечта всех, кто желает применить слово «респектабельность» к своему домовладению. Неудивительно, что проекты архитектора Ирены Барене пользуются таким успехом среди российских заказчиков. Шале «Мадлен» – одна из ее любимых работ, с объединением несочетаемых, казалось бы, стилей, с дизайнерскими решениями очень нестандартными, но при этом чрезвычайно обаятельными.
«Chalet» в переводе с французского означает «швейцарский домик в горах», или «шале». Филологи, особенно те из них, кто любит проводить романтические параллели, находят фонетическую и смысловую общность слов «Chalet» и «Chale» («шаль»), а также «Chalet» и «Chaleur» («жар», «тепло»). Такой дом строился из уже имеющегося в горах материала – камня и дерева. Его конструкция должна была быть такова, чтобы возведение цокольного этажа на разных уровнях склона не вызывало проблем. И, наконец, шале никогда не было маленьким строением, потому что изначально оно было призвано защитить от непогоды как людей, так и скот. Традиционно в шале три этажа. Первый из них, цокольный, делался всегда из камня – именно это позволяло строить на горном склоне и обеспечивало прочность. Ирена Барене строит шале из кирпича – прочные, основательные, на монолитном фундаменте. Уже после постройки дом декорируется в характерной стилистике: камнем отделывается цоколь и первый этаж, мансарда получает отделку деревом, создавая впечатление брусовой кладки. Таким стало и шале «Мадлен» – традиционно красивым, прочным и солидным, с большими просторными террасами. Все оригинальные решения в данном про екте касаются интерьера. По желанию за казчиков цветовая гамма должна была быть белой, что характерно скорее для прован ской, нежели альпийской традиции. Вариант использования одного только белого цвета в колористике внутренних пространств сложен сам по себе, а перед Иреной стояла задача адаптировать его к стилю шале, а также соз- дать яркую и колоритную «восточную» телевизионную гостиную зону, что также было одним из основных пожеланий будущих владельцев дома. Не нужно быть дизайнером, чтобы оценить сложность поставленных целей. Сам по себе такой «букет желаний» со стороны заказчика ставит дизайнера вплотную к критической точке, за которой начинается безвкусная эклектика. Однако Ирена блестяще справилась с проектом. Для создания «белого интерьера» ею был найден идеальный в такой ситуации оттенок белого – сливочный. Именно он стал наиболее подходящим для стилистики шале и создал в доме особую ауру, сочетающую праздничное восприятие жизни и тепло домашнего очага. Восточная зона гостиной – ространство двусветное, демонстрирующее красоту деревянных балок, поддерживающих покатую крышу. Темное дерево удивительно гармонично сочетается со сливочным цветом стен, а яркие шелковые портьеры, роскошно вышитые подушки восточных диванов, мебель с гнутыми ножками, вызывающая ассоциации с Востоком и негой, цветастые ковры наполняют пространство энергетикой совершенно иного качества, но при этом не выглядят ни чужеродными, ни избыточно экзотичными. По эскизам Ирены в доме сделано немало вещей: шкафы, консольные столы, зеркала и ностальгический абажур на кухне. Ее интереснейшие находки в плане пространственных решений – это лестница, бильярдная, винная комната, библиотека хозяина. Трогательно выглядят спальни и будуар, решенные традиционно для альпийских домов. Хозяева дома – люди молодые и энергичные – к общению с автором проекта отнеслись как к урокам сэнсэя. Дом, выйдя из-под опеки дизайнера, растет и развивается благодаря тому, что пополняется новыми предметами мебели и интерьерными аксессуарами, полностью соответствующими образу, задуманному Иреной Барене. 
