В Москве состоялось одно из главных ежегодных событий в мире интерьерного дизайна – выставка i saloni WorldWide Moscow-2015. Eе самые яркие участники и интересные новинки – В нашем обзоре. Пьер Паоло Челесте. Директор Агентства ИЧЕ-Посольства Италии, Отдела по развитию торгового обмена об итогах прошедшей выставки i Saloni WorldWide Moscow. «Результатами выставки я очень доволен. В этом году в Москву приехали итальянские компании из числа тех, кто знает, чего они хотят добиться. Прекрасно отдавая себе отчет в том, какие сложности переживают отношения между странами в настоящий момент, они, тем не менее, не испугались, они понимают всю важность российского рынка для Италии, они хотят здесь работать и полны решимости делать это. В этом году на выставку приехало 280 итальянских компаний, и прогулявшись по стендам можно было сделать вывод, что они постарались привезти сюда все самое лучшее, что у них есть. Агентство ИЧЕ, которое я представляю, работает параллельно с компанией Federlegno Arredo Eventi Spa, занимающейся непосредственно отбором компаний для участия в i Saloni WorldWide Moscow, и сообща мы запланировали и провели целый ряд поддерживающих мероприятий в рамках выставки. Еще раз подчеркну, что для итальянских производителей очень важен российский и, в частности, московский рынок,достаточно сказать, что 70% того, что завозится итальянскими компаниями в Россию, расходится именно на московском рынке. В настоящее время перед нашими странами стоят вызовы, на которые мы должны ответить. Россия сейчас вступила на путь перемен, многое делается для развития ее собственного производства, и мы, итальянцы, хотим принять в этом самое деятельное участие. Причем, в данном случае нас интересует не столько позиция Made in Italy, сколько Made with Italy. И это касается не только дизайна, но и многих других областей». Provasi Итальянский бренд родом из Брианцы, известный производством роскошной мебели для настоящих ценителей качества и стиля, в этом году на своем выставочном стенде представил оригинальное интерьерное решение для зоны столовой-гостиной. Обрамленная элегантными драпировками комната разделена на две части: с левой стороны столовая зона с небольшим обеденным столом на 4 персоны, витриной и комодом, с правой – зона гостиной с диваном, маленьким круглым кофейным столиком, камином и двумя креслами. Eurolampart В дизайне светильников Eurolampart превалирует классический итальянский стиль и флорентийские мотивы. Корпуса, железные листья и цветы изготавливаются с помощью художественной ковки и чеканки. Для декоративных элементов используются кристаллы Swarovski, муранское стекло, белый фарфор и драгоценные кристаллы. Отличительной чертой бренда всегда была удивительная гармония в сочетании драгоценных декоративных элементов и кованого железа, оценить которую смогли все посетители московской i Saloni. Scavolini Будучи признанным лидером по производству кухонь, итальянская компания привезла в Москву такжt новую коллекцию мебели для ванных комнат Magnifica, включающую широкий ассортимент изделий для любителей эффектных интерьеров. Фасады и внутренние поверхности всех предметов мебели, представленные в лакированном, глянцевом и матовом исполнениях, доступны в 30-ти вариантах отделки, включая неповторимые Foglia Oro и Foglia Argento, которые помогут создать интерьер для ванной комнаты, буквально пронизанный роскошью. Ceppi Style Оставаясь верными ценностям прошлого, компания предлагает классическую мебель в современной интерпретации. Уникальные модели с резьбой, выполненной вручную, демонстрируют ремесленное искусство высочайшего класса, подтверждающее знак качества Made in Italy. Ярким тому примером стал президентский кабинет, представленный на выставочном стенде компании. Для его изготовления были использованы ценные породы дерева, в том числе корень ясеня и натуральная кожа. Украшает мебель обилие декоративных элементов, отделанных золотом. Savio firmino На своем стенде бренд представил новые коллекции для кухонь, гостиных, спален и детских. Кухня Santa Maria alle Grazie названа в честь самого большого и устойчивого моста во Флоренции и, подобно ему, выдержит любые испытания временем. В новой серии диванов использованы различные типы тканей, тщательно обработанных драпировщиками, а пепельные тона роскошной спальни вдохновлены оттенками русского зимнего неба. Кроме того, компания привезла в Москву новинки детской коллекции Notte Fatata. Florence collections Компания привезла в Москву столовую и гардеробную из новой коллекции Supreme, которая с успехом была представлена ранее на Миланском салоне. Название говорит само за себя: здесь все в превосходной степени – дизайн, качество материалов и работа с деталями. Florence Collections делают ставку на тосканские традиции ручной работы с деревом, при этом большое внимание уделяется поиску новых материалов и способам их обработки. Так, в этой коллекции используются древесина эвкалипта с текстурой Frize и танганика, а также мрамор, обработанный при помощи лазера. Bakokko group Вниманию посетителей выставки компания представила свою новую коллекцию Vittoria, ставшую результатом кропотливой работы тандема лучших архитекторов и дизайнеров мебельного сектора. Отличительными чертами коллекции Vittoria, являющей собой подлинное олицетворение роскошного стиля барокко, стали изогнутые линии и обилие изысканных декоративных элементов, украсивших фасады, в частности, искусная резьба, декорированная золотой фольгой. LE Fablier Компания совместно с салоном Albero из Твери представила на выставке две последние коллекции: Le Mimose и Fiori di Loto. Первая появилась благодаря стремлению воссоздать итальянский стиль 19 века. В ито
ге получилась очень элегантная и современная линейка из массива дерева, декорированная инкрустациями из клена. Коллекцию Fiori di Loto, напротив, отличают простота и лаконичность, благодаря которым ее можно отнести как к скандинавскому стилю, так и к винтажному духу 1930-х. Натуральная отделка, подчеркивающая красоту дуба, лакированные поверхности и обивка из ткани и экокожи. Asnaghi Мебель бренда – это элегантность и стиль, дизайн и качество, слитые воедино и объединенные древней традицией. Итальянская мебельная фабрика Asnaghi имеет долгую историю, уходящую корнями к концу 19 века. У истоков компании стояло мастерство и опыт членов семьи Аснаги. На протяжении трех поколений диваны и кресла Asnaghi украшают собой самые эксклюзивные интерьеры. В Москву бренд привез образцы из своих последних коллекций, в частности, мебель для гостиных – диваны, кресла и пуфы. Bolzan letti Компания родом из Тревизо производит кровати и предметы мягкой мебели с 1995 года. Приоритетом для нее является создание продукции высочайшего качества. Отделка каждой детали производится вручную, в лучших традициях Made in Italy. В коллекциях Bolzan Letti представлены кровати в классическом и современном стилях, диваны-кровати, кресла и пуфы для спален, гостиных и детских. Впечатляет и выбор материалов для обивки разнообразных расцветок и текстур. Кроме моделей из каталога, компания также создает мебель по индивидуальному заказу, в том числе для отелей, и частных резиденций. Tre Ci salotti Фабрика представила на выставке свою новую коллекцию мягкой мебели, чью изысканность и высочайшее качество определяют богатство мельчайших деталей. Мебель Tre Ci Salotti – это филигранное мастерство исполнения, ценные материалы, ручная отделка и оригинальная интерпретация актуальных тенденций. Представленная на выставке коллекция воплощает собой стиль Shabby colour, вдохновленный возвращением к природе и к простоте. Интерьер от Tre Ci призван воссоздать в доме теплую атмосферу за счет искусного сочетания светлых и гармоничных тонов – от белого до бежевого, а также от голубого, лавандового и бледно-зеленого до лимонно-желтого. GIANFRANCO ferrÉ HOME Продукция этого бренда изготавливается на известнейшей итальянской фабрике Jumbo Collection. Подбором тканей для коллекций занимается специальный отдел во главе с креативным директором бренда Gianfranco Ferré Home Ливио Баллабио. На создание последней коллекции его вдохновил респектабельный мужской стиль, а также эксклюзивные ткани, из которых шьются лучшие костюмы. Таким образом интерьеры от Gianfranco Ferré Home – это сдержанный и аристократический стиль с отзвуками колониальных мотивов. Agresti Продукция флорентийской компании, специализирующейся на производстве сейфов и шкатулок для хранения драгоценностей, часов и прочих аксессуаров, уникальна, благодаря роскошному внешнему виду и функциональности (оригинальные сейфы, спрятанные внутри роскошной мебели, шкафы для хранения часов с автоподзаводом). Коллекции Agresti постоянно пополняют новые модели как для современных, так и для классических интерьеров. В качестве материалов флорентийская компания использует ценные породы дерева, такие как кап вяза, палисандр, клен, эбеновое дерево и др. Zanaboni Утонченный классицизм в тандеме с современными достижениями дизайнерской и конструкторской мысли – вот то, что делает Zanaboni одной из ведущих компаний на мировом рынке дорогой высококачественной мебели. С момента своего создания в 1967 году бренд пользуется неизменным успехом у ценителей элитной обстановки, в том числе и российских. В этом году на выставку в Москву компания привезла образцы мягкой мебели из своих последних коллекций. Старинная итальянская мебельная мануфактура родом из Тосканы – постоянный участник московской i Saloni. В этом году на стенде бренда можно было увидеть мебель и аксессуары из последних коллекций для спален и гостиных (кровати, кресла и стулья, журнальные столики, консоли, светильники, настенные зеркала и т.д.). Неизменным для всех коллекций под брендом Silvano Grifoni остается высочайшее качество материалов и исполнения. Вся мебель производится из цельной древесины ценных пород дерева, а элементы декора и отделка выполняются мастерами вручную. Утонченная резьба, использование серебра и сусального золота превращают изделия Silvano Grifoni в настоящие предметы искусства. Tosato После пяти лет работы на российском рынке и успеха коллекции Desideri компания решила увеличить размеры своего стенда в два раза. В этом году выставка имела для Tosato особое значение, так как на ней прошли встречи с ее главными партнерами, которые представляют и распространяют продукцию компании на российском рынке. Для своих партнеров Tosato приготовила новую коллекцию Desideri Gold. Как и вся мебель под брендом Tosato, новинки имеют гарантию 12 лет и производятся только из массива дерева мастерами-ремесленниками на фабриках компании в итальянском городе Череа. Modenese gastone Для оформления своего стенда бренд выбрал смелую комбинацию стилей: это решение было продиктовано выходом в 2015 году сразу двух новых коллекций: классической Deluxe и отсылающей к ар-деко Arrogance. Последней принадлежит кухня Makassar, завоевавшая популярность среди клиентов Modenese Gastone в Европе и Америке еще до официального выхода коллекции в свет. Экземпляр, представленны
й на стенде в Москве, был выполнен из макассарского эбена – редчайшей древесины родом с острова Сулавеси. Не изменяя своему основному направлению, фабрика представила на выставке также предметы из новой коллекции классической серии: мягкую мебель для гостиной и великолепный рояль с инкрустацией. Casa +39 В этом году компания снова принимала участие в выставке совместно со своим партнером – группой Сomfortno. Среди представленных моделей коллекция Giulietta оказалась в центре всеобщего внимания. Сочетание плавных форм и ценной отделки из вяза делает эту коллекцию удивительно современной, не изменяя при этом классическому стилю, столь любимому Casa +39. По достоинству посетителями выставки была оценена и коллекция Diamante, представленная в новом варианте обивки и отделки и пополнившаяся роскошными аксессуарами. Le Kovёr Танго Альянс мебельного салона «Танго» и бутика Le Kovёr наполнил экспозицию удивительными сочетаниями классической итальянской мебели с современными и дизайнерскими коврами из натуральной шерсти и шелка. Салон «Танго» связывают многолетние отношения с признанными производителями роскошной мебели из Италии – Luciano Zonta, Francesco Molon, Angelo Cappellini, Martini Mobili, Provasi, Jumbo Gruppo. В этом сезоне в коллекции «Танго» также представлена российская мебель высочайшего уровня от фабрики «Марко Мобили». Уникальное качество и дизайн ковров, выполненных вручную мастерами Непала, Индии и Пакистана по современным и классическим эскизам, позволило объединенному выставочному пространству «Танго» и Le Kovёr продемонстрировать неограниченные возможности в оформлении интерьеров.
Роберто Снайдеро Президент компании Federlegno Arredo Eventi Spa – главного организатора i Saloni WorldWide Moscow, о своих впечатлениях от выставки и перспективах ее развития. «Основное отличие московской выставки от миланской в размерах. Московская i Saloni WorldWide Moscow – это уменьшенная версия, вернее, экспортный вариант миланской Salone del Mobile. В Москве выставочная площадь около 12 000 кв. м против 310 000 кв.м в Милане; экспонентов тоже меньше – 335 против более чем 2500, соответственно. В этом году московская i Saloni приятно удивила высоким качеством продукции и широкими коммерческими возможностями для компаний-участников. Несмотря на определенного рода трудности общественно-политического характера, отношения Италии и России в рамках интерьерно-дизайнерского сотрудничества развиваются более чем успешно: в этом году специально для выставки i Saloni с компанией Federlegno Arredo Eventi Spa объединилось Агентство ИЧЕ-Посольство Италии, Отдел по развитию торгового обмена, а с российской стороны самое деятельное участие в мероприятии принял заместитель министра промышленности и торговли РФ Александр Морозов. Все это говорит обобоюдной заинтересованности в долгосрочном и плодотворном сотрудничестве между нашими странами.Основными тенденциями в мире дизайна в настоящее время являются бесконечный поиск инновационных материалов, высокая технологичность и эргономичность. Представленные на выставке компании ищут свои пути соответствия современным тенденциям, но тот факт, что они стали участниками i Saloni, уже говорит сам за себя. По моим наблюдениям, русские все же тяготеют к классическому стилю, кроме того, дизайн для них – это по-прежнему некая статусная вещь, для итальянцев же – это часть национальной самоидентификации».